Hoi allemaal,
Ik heb jullie nodig. Ik ben bezig met alle nieuwe plannen voor de zomer. Die moeten aangekondigd worden in een brochure. Weer een hele bubs boeken tegelijk. En daar ben ik nu de omslagen voor aan het bedenken, titels voor aan het verzinnen en wervende teksten voor aan het schrijven. Met één boek heb ik een probleem. En niet alleen ik, ook de afdeling Marketing, en Sales bij de uitgeverij. Wij krijgen maar geen 'lekkere' ondertitel bedacht. De titel is ook al lastig, maar die laat ik in de Engelse variant staan... HELP MIJ! Bedenk de beste (Nederlandse) ondertitel voor het boek van Tobie Puttock, Daily Italian, en win een gesigneerde Thuis bij Jamie! En als ie straks verschenen is, krijg je natuurlijk ook een exemplaar van Daily Italian...
Om een goede ondertitel te kunnen bedenken moet je wel weten waar het boek over gaat natuurlijk. Hieronder daarom een Engelse beschrijving.
Launch head chef at Jamie Oliver's Fifteen London, and now head chef at Fifteen, Melbourne, Australia, Tobie Puttock cooks ripper Italian food. This simple, edgy and dynamic cookbook rewrites some rules and ignores others of Italian cuisine. Yet however far Tobie pushes the boundaries of traditions, he sticks closely to the guiding principle of great Italian cuisine: that cooking is, if nothing else, an act of love. Daily Italian is a compilation of 100 of Tobie's Italian recipes - from crumbed swordfish with rosemary or chilli and sausage and fennel risotto to fried mozzarella with saffron or chocolate and olive oil tart. These are superb recipes, rooted in classical Italian cooking, but adapted to be extra generous and easy to prepare. The book, both in terms of of the food and the look, has an energy, individuality and edginess that is contagious.
Volgende week dinsdag maak ik de winnaar bekend. Ik hoop op vele creatieve, briljante reacties!
Alvast bedankt!
Groeten,
Miss Books
Reacties (29)
ik krijg iig meteen zin om dat boek te kopen...
Liselotte | 30 januari 2008 11:11
de nieuwe nederlandse ondertitel voor het boek van TOBIE is volgens mij
OP HET RANDJE..........
groeten van Barbara
barbara paternotte | 30 januari 2008 11:20
honderd temperamentvolle recepten van de chef van FIFTEEN London
henk jan | 30 januari 2008 13:30
Daily Italian
- Onweerstaanbaar lekker
- Onweerstaanbaar simpel en lekker
- Onweerstaanbaar lekker en simpel
Sebastiaan | 30 januari 2008 14:27
- Daily Italian, beslist niet alledaags !
- Daily Italian, elke dag liefde in je keuken
- Daily Italian, Tobitaliaans genieten
mr Vinke | 30 januari 2008 15:31
'Daily Italian'
100% ADH; ècht italiaans, ànders
ADH = Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid
Scarlet | 30 januari 2008 15:36
Daily Italian
Onalledaags Italiaans voor elke dag
Sam | 30 januari 2008 15:47
- Net even anders
- Verrassend (en) origineel
- Met voorwoord van Jamie Oliver :)
- Tobie kookt kleurrijk Italiaans
- Kleurrijke Italiaanse recepten
- Origineel, simpel & lekker
- Smaakvol, kleurrijk & origineel
Bianca | 30 januari 2008 15:50
Daily Italian
Niet uitsluitend voor Cheffen !
Niet alleen voor Cheffen !
Nu eens niet naakt !
Gewoon Italiaans ! (slecht gepikt is altijd slechter dan goed gepikt)
Nú nog 265 dagen te gaan !
Té lekker voor feestdagen !
Elke dag een feestje !
Feest elke dag !
Jummie !
Tom | 30 januari 2008 17:44
Daily Italian: la cucina del amore
Daily Italian: Je dagelijkse dosis lekker
Daily Italian: Eigenzinnig lekker
Mark | 30 januari 2008 20:47
Italiaans voor tummies
Rick | 30 januari 2008 22:57
Daily Italien...
Welke vrouw wil dat nou niet...
inge | 31 januari 2008 00:19
mijn suggesties:
daily italian: koken met liefde en lef!
daily italian: origineel, eigenzinnig en eenvoudig
daily italian: proef de liefde van italie
of misschien nog beter: helemaal geen ondertitel!!
groeten,
Eline
Eline | 31 januari 2008 13:20
Daily italian: dagelijks vers
Daily italian: voor de italiaan in jezelf
Daily italian: voed de italiaan in jezelf
Daily italian: simpel italiaans
wouter | 31 januari 2008 17:55
The daily italian
koken met liefde voor elke dag
schmeg | 31 januari 2008 20:19
The daily italian
koken met liefde
voor elke dag
Anonymous | 31 januari 2008 20:23
- De eigenzinnige keuken van Tobie
- Tobie's Italiaanse Fusion Keuken
Anne | 31 januari 2008 20:31
mama mia!!!
ron | 01 februari 2008 00:09
Daily Italian:
- Beter dan de rest !
- Elke dag een beetje meer Italiaan !
- Alleen de zon ontbreekt nog !
- Dagelijks portie sunshine !
- Dagelijks portie zon !
Tom | 01 februari 2008 09:35
Daily Italian
-Serveer het met liefde
-Italiaans down under
Nanne | 01 februari 2008 11:42
Daily Italian
- Eigenwijs met liefde;
of
- Eigenwijs Italiaans;
Ciao, Dennis.
Dennis | 02 februari 2008 11:27
Nog een last-minute toevoeging:
Daily Italian: Hemelse recepten van down onder
Daily Italian: onweerstaanbaar eigenzinnig
Daily Italian: zie, kook, proef, beleef!
Mark | 02 februari 2008 21:02
Daily Italian: Italië Anders
Daily Italian: Elke dag Italië Anders
Daily Italian: Italiaans buiten Italië
Daily Italian: Elke dag onalledaags Italiaans
Daily Italian: onalledaags Italië voor elke dag
DailY Italian: onalledaags Italiaans/Italië
(moet ik door gaan?)
Hanneke | 03 februari 2008 13:53
de wereld op z'n kop: wat er in de keuken kan gebeuren als een australiër italie ontdekt
jan pieter | 04 februari 2008 11:39
Daily Italian
- met een knipoog naar di mamma
- maar dan anders...
- met een internationale twist
Chris | 04 februari 2008 19:01
Daily Italian
omdat je nooit meer iets anders wilt
Daily Italian
maak van elke dag een Italiaanse dag
lucienne | 05 februari 2008 18:32
Dag allemaal
Sorry om niet ontopic te reageren, maar ik was hier aan het rondkijken, ben vroeger nog op dit forum geweest en nu kon ik niet meer aanmelden omdat ik mijn oud paswoord en inlognaam vergeten was, en wist niet meer welk email adres ik gebruikte.
Is lang geleden
Weet iemand een idee om een extra inkomen te verdienen, ik ben op het moment in geldgebrek na mijn scheiding. Ik heb een zoon van 11 jaar dus alle tips zijn welkom!
bedankt voor de moeite,
Els Wittem
elswittem | 11 januari 2009 01:53
Beste mevrouw, over vijf minuten wordt er bij u aan de deur geklopt. Hard geklopt. POLITIE. Dus verstopt u u maar snel in de bezemkast. Advies, blijf daar een week zitten.
raadgever | 11 januari 2009 14:57
Hierbij een aantal ideeen:
- Een parel(tje)in je keuken
- Kook Energie voor thuis
- 100 parels van recepten
- 100 energieke recepten voor in jouw keuken.
Met groet,
Mr Host/Jeroen
Mr Host | 12 januari 2009 17:59