Die Japanners snappen het tenminste; kinderbier.
Mijn Japans is helaas van dermate niveau dat ik net niet snap met welk alcoholpercentage ze die bloedjes willen drogeren. Wellicht dat iemand dit kan vertalen?
Via: Flabber
Masculinair weblog
WEEKMENU
Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /www/c/h/e/cheffen.nl/public_html/2007/06/kinderbier.php on line 110
Warning: include(http://www.cheffen.nl/menukaart/index.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /www/c/h/e/cheffen.nl/public_html/2007/06/kinderbier.php on line 110
Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.cheffen.nl/menukaart/index.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/share/pear:/www/scripts/webshop:/www/scripts/public') in /www/c/h/e/cheffen.nl/public_html/2007/06/kinderbier.php on line 110
De Cheffen
what's cookin'
Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /www/c/h/e/cheffen.nl/public_html/aardappoll/index.php on line 1
Warning: include(http://cheffen.nl/aardappoll/top.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /www/c/h/e/cheffen.nl/public_html/aardappoll/index.php on line 1
Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://cheffen.nl/aardappoll/top.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/share/pear:/www/scripts/webshop:/www/scripts/public') in /www/c/h/e/cheffen.nl/public_html/aardappoll/index.php on line 1
Recente Reacties
Gentlemen...claim your kitchen!
« Kruidenmiddelen voor dieren | Home | The Return of Mister Pig »
Hello Kitty-bier
Culinaire Agenda
Cheffen TV
Vraag het Cheffen
» Boudin blanc
Waar koop ik boudin blanc ik woon in Wassenaar, NL
» Boudin blanc
Waar koop ik boudin blanc ik woon in Wasenaar met
» waar kan ik bresaola kopen?
Onlangs ben ik een recept tegengekomen waarbij bresaola werd gebruikt.
Waar koop ik boudin blanc ik woon in Wassenaar, NL
» Boudin blanc
Waar koop ik boudin blanc ik woon in Wasenaar met
» waar kan ik bresaola kopen?
Onlangs ben ik een recept tegengekomen waarbij bresaola werd gebruikt.
Rubrieken
Weekmenus
met achtergrondinformatie
Zoeken in Cheffen
Te koop:
Nu gratis een eigen regel tekst op de achterkant toevoegen
Meest actuele recensies
door mannen beoordeeld
Restaurant zoeken
Top 5 spraakmakend
Reacties (5)
Waarop ze in Nederland bierijs voor volwassenen gaan maken, meldt Zibb.nl... De wereld op zijn kop.
Bierijs
Mister Beverage | 21 juni 2007 09:59
Het is zeker geen bier. De tekst aan het eind van de reclame luidt: kodomomono no nomimono, vrij vertaald 'lekkere drankjes voor kinderen'.
'sanguria' (Spreek uit sangria)!!!
Het zal ongetwijfeld dus geen bier zijn, maar vruchtensap (druif, sinaasappel) met koolzuurgas.
Mariëlla | 22 juni 2007 09:26
Meldt hier zich een Miss Japan aan?
Mister Kitchen 3 | 22 juni 2007 14:14
Mijn kennis is ook 'afgeleid' hoor ;-) Ik heb een Japans-lezer in huis ;-)
Spellen van de woorden lukt me zelf soms nog wel, vertalen een heel, heel enkele keer.
Mariëlla | 22 juni 2007 19:20
Een Miss Japan... O ja!!!!
cor | 01 juli 2007 15:20